1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:11,595 --> 00:00:14,307
（アカペラでクラシックを歌います）

4
00:00:26,652 --> 00:00:30,739
-(アラン): それは勇気のあることだ
人は恋に落ちるとそうします。

5
00:00:37,371 --> 00:00:39,332
痛くなりますよ。

6
00:00:42,085 --> 00:00:44,462
誰かが大怪我をするだろう。

7
00:00:45,880 --> 00:00:49,049
（チャイムとともに音楽が高鳴る）

8
00:01:00,270 --> 00:01:02,479
(音楽が消えていきます)

9
00:01:04,939 --> 00:01:07,234
-(シャノン): まずは「Magic like Love」から始めてください。

10
00:01:07,567 --> 00:01:08,861
-わかった。

11
00:01:08,944 --> 00:01:12,281
-これに 1 行を入力してから、この 2 行を実行します。

12
00:01:12,697 --> 00:01:14,242
-よし。ありがとう。

13
00:01:14,325 --> 00:01:17,037
-そして、部屋にペンを置いていくつもりです。

14
00:01:17,162 --> 00:01:18,328
-わかった。

15
00:01:18,412 --> 00:01:19,954
-そしてそれは終わります。

16
00:01:24,459 --> 00:01:26,128
(ドアが閉まる)

17
00:01:39,266 --> 00:01:41,143
わかりました。準備は万端です。

18
00:01:42,144 --> 00:01:44,688
-私は労働者階級の家庭の出身です

19
00:01:44,813 --> 00:01:47,525
ギャングと農民の土地で。

20
00:01:47,983 --> 00:01:51,361
-「の土地」を読むと、
ギャングと農民」とあなたは笑った。

21
00:01:51,528 --> 00:01:53,362
・面白いセリフなので笑ってしまいます。

22
00:01:53,447 --> 00:01:55,242
笑わないでほしいですか？

23
00:01:56,158 --> 00:01:59,453
人々は私を嫌うだろう
イリノイ州からそう言ったからです。

24
00:01:59,537 --> 00:02:01,831
-そんなことを言ったら彼らは彼を嫌うだろう、

25
00:02:01,915 --> 00:02:04,000
「ギャングと農民の土地」

26
00:02:04,292 --> 00:02:08,879
-まるでこの中には他に誰もいないかのように
州全体、ただしギャングと農民！

27
00:02:08,962 --> 00:02:12,925
でもそれはとんでもないことなので、
おそらくセントジョージのことに合うでしょう。

28
00:02:14,134 --> 00:02:16,302
-ああ、それは面白いですね。わかった。

29
00:02:17,263 --> 00:02:19,348
-私は労働者階級の家庭の出身です

30
00:02:19,431 --> 00:02:22,352
ギャングと農民の土地で。

31
00:02:22,643 --> 00:02:24,812
私はいつも自分がアーティストであることを知っていましたが、

32
00:02:24,937 --> 00:02:28,106
2年生から美術を勉強していました。

33
00:02:30,025 --> 00:02:32,069
(気分を高揚させる音楽)

34
00:02:56,969 --> 00:02:58,638
私は13歳でした、

35
00:03:00,055 --> 00:03:04,393
1965年、美術の授業から帰宅するバスに乗っているとき。

36
00:03:05,853 --> 00:03:09,439
突然、私は歩道にいる若い女性に気づきました。

37
00:03:14,277 --> 00:03:18,991
-この瞬間を理解するのを手伝ってください
エイドリアンヌを初めて見た場所。

38
00:03:19,074 --> 00:03:23,203
-まるでこの世のものとは思えないような体験でした。

39
00:03:23,287 --> 00:03:25,956
たとえば、この生き物は誰ですか？

40
00:03:26,164 --> 00:03:27,875
そういうことだったんだ。

41
00:03:27,957 --> 00:03:32,421
彼女はとても特別に見えたので、
環境の中で場違いな状態。

42
00:03:32,504 --> 00:03:34,465
というか、ここが普通の世界なんです。

43
00:03:34,548 --> 00:03:37,384
天国から来た誰かが
ここに落ちたら、そこに彼女がいました。

44
00:03:37,467 --> 00:03:38,677
なぜ彼女はそこにいたのですか？

45
00:03:38,844 --> 00:03:42,306
そして私はバスに乗っていて、お互いに会いました。

46
00:03:42,639 --> 00:03:45,768
そして彼女はこのパーティーに現れました、そしてそれは彼女のためです。

47
00:03:47,020 --> 00:03:51,064
ただそれくらいの気がする
最高にキスメットですよ、わかりますか？

48
00:03:51,231 --> 00:03:54,943
―13歳、今この瞬間を生きていた頃はどんな感じでしたか？

49
00:03:55,777 --> 00:04:00,157
-私は気まずくて、社交的に無口で、

50
00:04:00,532 --> 00:04:03,620
ひどい文法、サイズの合わない服、

51
00:04:03,703 --> 00:04:05,747
ワードローブからわかるように。

52
00:04:05,830 --> 00:04:09,667
-このシーンでバスの運転手になった気分はどうですか？

53
00:04:09,750 --> 00:04:12,002
-バスの運転手になるのが大好きです！

54
00:04:12,086 --> 00:04:14,171
それは私のお気に入りの部分です

55
00:04:14,254 --> 00:04:17,800
それはとても素晴らしいことだから
バスを運転できること

56
00:04:17,882 --> 00:04:21,637
若いアランが見ているのは
エイドリアンヌが窓から外へ。

57
00:04:24,057 --> 00:04:26,807
私はこれが大好きです。これがピークの瞬間です。

58
00:04:31,480 --> 00:04:34,483
(穏やかなインストゥルメンタル音楽)

59
00:04:40,197 --> 00:04:43,701
エイドリアンとの出会いから私の人生が始まったような気がします。

60
00:04:47,663 --> 00:04:49,372
彼女は明るい光でした。

61
00:04:49,581 --> 00:04:54,002
彼女はまるで宝石のようだった
違う色を捕まえるだけですよ？

62
00:04:56,754 --> 00:04:59,132
彼女はとてもユニークな人でした。

63
00:05:00,091 --> 00:05:03,846
他の人のように動かず、他の人のように話さず、

64
00:05:03,930 --> 00:05:06,098
または他の人と同じように服を着ます。

65
00:05:15,692 --> 00:05:18,944
彼女は私に愛し方、愛される方法を教えてくれました。

66
00:05:20,737 --> 00:05:22,447
家族からはそんなことは言われなかったのですが、

67
00:05:22,531 --> 00:05:23,615
彼女からそれをもらいました。

68
00:05:33,166 --> 00:05:34,959
(アラン): 私の姿が見えますか？

69
00:05:35,084 --> 00:05:36,795
-うん。 -こんにちは！

70
00:05:41,632 --> 00:05:44,552
ということは、これがフライキャスティングということなのでしょうか？

71
00:05:44,637 --> 00:05:46,471
（笑い）

72
00:05:47,973 --> 00:05:49,057
3つ取ってください。

73
00:05:49,141 --> 00:05:52,017
このルアーもそうだと思うよ
この小さなミノーにしては大きい

74
00:05:52,103 --> 00:05:54,021
ここで飛び跳ねているのを見たことがありますか？

75
00:05:54,646 --> 00:05:57,483
それだけで十分だと思います。

76
00:05:58,358 --> 00:06:02,028
- そっちに行ったらどうなるの？
橋の下に行く代わりに？

77
00:06:02,112 --> 00:06:03,447
-やってみましょう。

78
00:06:03,865 --> 00:06:06,283
私たちがこれまで行ったことのない場所。

79
00:06:10,622 --> 00:06:12,956
(優しい音楽が続く)

80
00:06:34,937 --> 00:06:36,896
- いやあ、なかなかの旅行でしたね！

81
00:06:37,021 --> 00:06:40,358
ようやく家に着きました、私たちは皆完全に疲れきっています。

82
00:06:40,942 --> 00:06:43,694
そして、あらゆる改善を楽しみにしています

83
00:06:43,779 --> 00:06:46,947
私たちがいない間に大工さんが作ってくれました。

84
00:07:02,004 --> 00:07:05,007
（優しい器楽が続く）

85
00:07:15,351 --> 00:07:17,521
-(アラン): エイドリアンヌは早い段階で決めた

86
00:07:17,646 --> 00:07:22,067
ヘブンクレストは存在しないだろう
コミッションを受け取り続けていたら。

87
00:07:22,610 --> 00:07:25,194
そこで 1979 年から、

88
00:07:26,112 --> 00:07:29,408
私がやったことはすべて家のためでした。

89
00:07:52,973 --> 00:07:55,307
(音楽が消えていきます)

90
00:08:06,819 --> 00:08:10,617
すべての表現
この絵には愛が詰まっています。

91
00:08:10,699 --> 00:08:14,286
つまり、エイドリアンヌは愛の女神ヴィーナスなのです。

92
00:08:14,370 --> 00:08:18,875
私はタンホイザーなので、オペラ「タンホイザー」のようなものです。

93
00:08:19,083 --> 00:08:22,127
タンホイザーはヴィーナスの洞窟への道を見つけます。

94
00:08:22,211 --> 00:08:24,713
私たちは彼女の洞窟の中でそのような状況にいます。

95
00:08:24,838 --> 00:08:29,884
彼女は彼に一杯を手渡している
忘却とかそういうの、

96
00:08:29,968 --> 00:08:31,720
そう考えることができれば。

97
00:08:31,802 --> 00:08:34,972
彼女はある種のことを持っているから
彼はここ彼女の洞窟に捕らわれています。

98
00:08:35,057 --> 00:08:36,642
話は進むと思います

99
00:08:36,807 --> 00:08:39,437
彼はそこに1年半かそこらにいました。

100
00:08:39,519 --> 00:08:43,356
しかし、その背景には、
これらの他の数字は次のことを表します

101
00:08:43,440 --> 00:08:48,320
のさまざまな可能性
世界の愛、ご存知の通り。

102
00:08:51,907 --> 00:08:56,787
とにかく、手に入れようとするだけです
これらの色は少し暖かいです。

103
00:09:19,143 --> 00:09:20,268
ああ、こんにちは！

104
00:09:20,727 --> 00:09:21,727
こんにちは、相棒。

105
00:09:22,605 --> 00:09:25,106
ここにいる間、少し撫でてあげるよ。

106
00:09:25,190 --> 00:09:27,277
おなかをさすってみませんか？

107
00:09:27,902 --> 00:09:30,320
おなかをさすってください、そうです。

108
00:09:30,779 --> 00:09:32,238
とても上手ですね。

109
00:09:33,240 --> 00:09:36,909
あなたはゴールドのように優れており、プラチナのように優れています。

110
00:09:37,412 --> 00:09:39,663
今からあなたを踏み越えます。

111
00:09:43,625 --> 00:09:45,418
-(シャノン): わかりました、それで、そうです。

112
00:09:45,501 --> 00:09:49,423
どのドレスを着るか考えているだけ
キャストに使用できます。

113
00:09:49,798 --> 00:09:54,886
-そうすべきだと思います
走り出してください、このカフタン、

114
00:09:54,970 --> 00:09:58,057
それは流れていて、その輝きがあります。

115
00:09:58,139 --> 00:10:02,519
そしてそれは一種の魔法のようです
そして異世界です。

116
00:10:02,644 --> 00:10:04,480
それは良い選択だと感じています。

117
00:10:04,562 --> 00:10:08,317
-それが大好きです。それは美しい、素晴らしいですね。

118
00:10:08,774 --> 00:10:11,486
そして彼女はこれらすべてを作ったのでしょうか、それともどうやって作ったのでしょうか...?

119
00:10:11,653 --> 00:10:13,363
-自分でデザインして作ってもらいました。

120
00:10:13,447 --> 00:10:14,907
お針子たちがやってくれました。

121
00:10:15,032 --> 00:10:17,701
保管庫には数百個あると思います。

122
00:10:17,784 --> 00:10:19,662
-すべてカラーコーディネートされています。

123
00:10:19,787 --> 00:10:20,871
-はい。彼らです。

124
00:10:20,955 --> 00:10:23,039
-これが彼女のやり方なのか、それとも？

125
00:10:23,123 --> 00:10:24,457
-うん。

126
00:10:24,542 --> 00:10:30,422
彼女は次のような本を持っていました
色、昼、夜。

127
00:10:30,840 --> 00:10:33,383
これは非常に初期のものの 1 つです。

128
00:10:33,466 --> 00:10:35,592
彼女はヴィクトリア朝時代のことをやっていた。

129
00:10:35,677 --> 00:10:38,096
-ああ、すごい。それは信じられないことだ。

130
00:10:38,179 --> 00:10:41,517
―ヴィクトリアンスタイルがとてもよく合っている気がします。

131
00:10:42,057 --> 00:10:45,980
-うん。私たちがそうなった理由の 1 つは、
衣装の使用を考えています

132
00:10:46,105 --> 00:10:50,442
どうやってやるか考えようとしている
私たちはこの映画でエイドリアンヌを代表しています。

133
00:10:50,524 --> 00:10:53,278
-右。うん。硬いです。大変ですよ。

134
00:10:53,528 --> 00:10:58,033
それは芸術的でなければならないと思いますし、
美的で示唆的で様式化された

135
00:10:58,116 --> 00:11:01,952
はっきりと「これからはエイドリアンになります」というよりは

136
00:11:02,037 --> 00:11:04,998
それはできないと思うからですよね？

137
00:11:05,081 --> 00:11:06,667
つまり、それが私の気持ちです。

138
00:11:06,750 --> 00:11:09,086
ただそれは不可能だと思います。

139
00:11:09,336 --> 00:11:11,254
――俳優にやってもらうということですか？

140
00:11:11,337 --> 00:11:14,883
- 俳優にエイドリアンヌのものまねをしてもらうこと

141
00:11:14,966 --> 00:11:18,261
なぜなら彼女はとてもユニークな人だったからです。

142
00:11:18,802 --> 00:11:22,642
何か提案した方が良いと思います

143
00:11:22,725 --> 00:11:26,394
ただ言ってみて失敗するのではなく、

144
00:11:27,397 --> 00:11:29,731
「これが彼女です、これです。」

145
00:11:30,523 --> 00:11:33,192
エイドリアンヌはある意味、時代を先取りしていました。

146
00:11:33,277 --> 00:11:35,695
今日は彼女がとてもよく似合うと思う

147
00:11:35,779 --> 00:11:37,615
InstagramやTikTokなどで

148
00:11:37,697 --> 00:11:40,116
なぜなら彼女は何度もこう言ったからです。

149
00:11:40,200 --> 00:11:44,288
「アラン、あなたにはあなたの芸術がありますが、私は私の芸術です。」

150
00:11:44,371 --> 00:11:45,831
それは本当でした。

151
00:11:46,373 --> 00:11:50,919
だから、自分自身、髪、服をデザインし、

152
00:11:51,878 --> 00:11:54,465
そして彼女の歩き方や話し方、

153
00:11:54,548 --> 00:11:58,677
彼女はとてもユニークで、まさに彼女自身の芸術でした。

154
00:12:03,764 --> 00:12:06,726
(天使のような音楽)

155
00:12:41,470 --> 00:12:44,307
(音楽は続く)

156
00:13:55,835 --> 00:13:58,879
エイドリアンヌは言いました、もし私が本当の人間なのか知りたければ、

157
00:13:58,962 --> 00:14:01,216
あなたは私の人形の部屋に座らなければなりません。

158
00:14:07,429 --> 00:14:08,972
それはすべて彼女が愛したものです。

159
00:14:09,057 --> 00:14:12,018
クリスマスなので、永遠のクリスマスディスプレイがあります。

160
00:14:13,437 --> 00:14:15,772
彼女が家のために描いた最初の絵

161
00:14:15,855 --> 00:14:18,482
これは彼女がカルティエについて描いたポートレートです。

162
00:14:18,857 --> 00:14:20,567
それは彼女のお気に入りの犬でした。

163
00:14:24,365 --> 00:14:27,659
帽子をかぶった女性の皆さん、これを一緒にやりました。

164
00:14:27,743 --> 00:14:30,287
私たちは古い本を手に取り、すべての写真を撮りました。

165
00:14:30,662 --> 00:14:33,664
切り取ってここに貼り付けました。

166
00:14:40,879 --> 00:14:43,841
彼女はまだ子供時代とつながっていたと思います。

167
00:14:43,924 --> 00:14:45,802
彼女の小さな女の子の部分。

168
00:14:46,136 --> 00:14:48,346
そして彼女はそのブルーブルーの性格を持っていました、

169
00:14:48,429 --> 00:14:50,764
少女の声をした少女。

170
00:14:50,975 --> 00:14:55,144
ブルーブルーはさまざまなものが好きでした
大人になったエイドリアンよりも。

171
00:15:00,985 --> 00:15:04,822
彼女は、良い子供時代を過ごすのに遅すぎるということはないと言いました。

172
00:15:10,076 --> 00:15:12,202
彼女は親指の下にありました...

173
00:15:12,746 --> 00:15:15,456
彼女がついに自由になるまで。

174
00:15:18,001 --> 00:15:20,128
ご存知のとおり、私はそれについてかなり助けました。

175
00:15:20,294 --> 00:15:23,131
それで彼女は自分の人生を生きることができたので、それは良かったです。

176
00:15:23,215 --> 00:15:25,049
そして彼女は最後までそうしました。

177
00:15:27,845 --> 00:15:29,846
(カモメの鳴き声)

178
00:15:31,264 --> 00:15:33,975
――それにしても、すごい感覚ですね。

179
00:15:34,057 --> 00:15:35,934
-どんな曲でしたか？覚えていますか？

180
00:15:36,019 --> 00:15:38,022
-乙女気分です。何、親愛なる？

181
00:15:38,147 --> 00:15:39,356
-その曲を覚えていますか？

182
00:15:39,481 --> 00:15:41,942
-マストヘッド。かなり違いますね。

183
00:15:42,024 --> 00:15:43,067
何、親愛なる？

184
00:15:43,152 --> 00:15:46,072
（アラン、笑います。） -その曲が何だったか覚えていますか？

185
00:15:46,197 --> 00:15:47,822
-その曲は、うーん...

186
00:15:48,490 --> 00:15:50,866
『アイ・アム・ザ・グレイテスト・スター』じゃなかったっけ？

187
00:15:50,950 --> 00:15:52,995
それは何でしたか？ 『ファニーガール』にありました。

188
00:15:53,202 --> 00:15:56,039
－それは「ドラムをたたきます」のやつですか？

189
00:15:56,456 --> 00:15:58,167
-「私は今を生きて生きます。

190
00:15:58,250 --> 00:16:00,168
「欲しいものは手に入る、その方法は知っている。」

191
00:16:00,251 --> 00:16:01,836
「私はビザを持っています。」

192
00:16:02,879 --> 00:16:04,923
「私はゴールドカードを持っています。」

193
00:16:05,548 --> 00:16:08,177
誰がここにいるか見てください！この赤ちゃんたち！

194
00:16:08,259 --> 00:16:09,761
ああ、この赤ちゃんたち！

195
00:16:10,470 --> 00:16:12,764
いや、いや！高価なカメラ、いいえ！

196
00:16:15,392 --> 00:16:18,019
(穏やかなインストゥルメンタル音楽)

197
00:16:27,653 --> 00:16:29,615
-(アラン): 彼女はパフォーマンスするのが大好きでした。

198
00:16:29,865 --> 00:16:31,950
それで私は彼女に劇場を建てました

199
00:16:32,033 --> 00:16:34,577
私たちが多くのショーや演劇を行う場所

200
00:16:34,662 --> 00:16:37,288
地元の組織に利益をもたらすために。

201
00:16:44,504 --> 00:16:48,049
彼女にはさまざまな性格や人格がありましたが、

202
00:16:48,133 --> 00:16:51,136
そして彼女は時々彼ら全員を抱きしめた

203
00:16:51,427 --> 00:16:53,304
私たちの日常生活の中で。

204
00:16:58,809 --> 00:17:01,062
エイドリアンヌはこんな言葉を思いつきました。

205
00:17:01,522 --> 00:17:04,775
「現実は想像力の欠如した者たちのものである。」

206
00:17:16,119 --> 00:17:18,079
彼女は多作なアーティストでしたが、

207
00:17:18,163 --> 00:17:21,791
本や戯曲を書いたり、
などの自家製映画に出演

208
00:17:22,835 --> 00:17:26,087
風邪の女王がフェイスリフトを受けた日。

209
00:17:27,047 --> 00:17:30,174
-ああ！またしても完璧！

210
00:17:31,384 --> 00:17:37,515
私は生まれたばかりの赤ん坊のように新鮮で、自然で、若く見えます。

211
00:17:37,932 --> 00:17:39,349
いいえ！ -何？

212
00:17:39,518 --> 00:17:40,518
-しわ！

213
00:17:40,643 --> 00:17:42,228
それはどこから来たのですか？

214
00:17:42,603 --> 00:17:45,231
-マダムは春よりも若いです。

215
00:17:49,653 --> 00:17:53,115
-猿の少年、あなたは天才です。 -私は？

216
00:17:53,281 --> 00:17:55,700
-はい、ダーリン、あなたは完璧に素晴らしいです!

217
00:18:01,789 --> 00:18:06,420
-監督の言葉：
あなたはこの映画でそれを達成しようとしていますか？

218
00:18:06,502 --> 00:18:12,049
-(エイドリアン): 話しますと、
超現実的、象徴的、形而上学的。

219
00:18:13,134 --> 00:18:15,928
-こちらは私の報道担当者です。 （エイドリアンは笑います。）

220
00:18:16,471 --> 00:18:19,222
-(インタビュアー): エージェントに問い合わせてみますか?

221
00:18:19,307 --> 00:18:22,559
-(笑) 17行もあるのにどれも使えない！

222
00:18:26,105 --> 00:18:31,027
-この連絡を受けるまで、私は彼女のことを知りませんでした。

223
00:18:31,653 --> 00:18:35,531
彼女のすべてはただの強さです

224
00:18:35,615 --> 00:18:38,242
そして創造性

225
00:18:39,076 --> 00:18:40,537
そしてユニークさ。

226
00:18:40,619 --> 00:18:43,332
そしてその自信と謙虚さ。

227
00:18:44,123 --> 00:18:49,170
もう一度、話を戻しますが、それはユニークで強力です...

228
00:18:49,461 --> 00:18:52,257
それは魔法です、それは魔法のようなものです。

229
00:18:52,339 --> 00:18:54,884
それをバランスよくできる人は多くありません。

230
00:18:55,676 --> 00:19:00,557
-とても良い。ご存知のように、エイドリアンは持っていました
自分自身に対するこの最高の自信。

231
00:19:00,640 --> 00:19:03,809
-これらのいくつかを見てもらいたかっただけです。

232
00:19:03,893 --> 00:19:05,061
-私はしたいと思います。

233
00:19:05,144 --> 00:19:08,647
- 違う話をしたので
エイドリアンヌの表現方法。

234
00:19:08,772 --> 00:19:11,107
-私がエイドリアンに惹かれる理由

235
00:19:11,192 --> 00:19:15,029
エイドリアンヌがいかに悪びれずにいたかがわかります。

236
00:19:15,113 --> 00:19:16,365
（アランは笑います。）

237
00:19:16,448 --> 00:19:19,282
彼女は幼い頃に大好きなものを見つけた、

238
00:19:19,366 --> 00:19:21,744
「これだ、これが大好きだ」って感じだった。

239
00:19:21,827 --> 00:19:25,164
そしてそれも同じような気がする
アランとの関係も。

240
00:19:25,248 --> 00:19:29,085
彼女は若くして恋に落ち、「これだ、全力だ」と思った。

241
00:19:29,210 --> 00:19:32,630
そして二人はただその情熱を追い求めた。

242
00:19:32,712 --> 00:19:36,801
n度までお互いをサポートしました。

243
00:19:37,593 --> 00:19:39,220
-彼女はいいですね。

244
00:19:39,511 --> 00:19:41,096
みんなすぐに分かりましたよ、

245
00:19:41,180 --> 00:19:44,893
読んだだけで彼女が誰であるかを知っているかのように。

246
00:19:44,977 --> 00:19:46,811
ちょっと意外ですね。

247
00:19:46,936 --> 00:19:50,022
――キャスティングに関して何か変化はありましたか？

248
00:19:50,106 --> 00:19:53,109
あるいは、エイドリアンヌのキャスティングについてどう思いますか？

249
00:19:53,192 --> 00:19:56,571
-これらの才能を見ると、より実現可能に思えます。

250
00:19:59,490 --> 00:20:02,492
かなり無理だろうと思っていましたが…。

251
00:20:07,832 --> 00:20:09,166
大変ですよ。

252
00:20:10,667 --> 00:20:13,587
しかし、パフォーマンスに関するものをもっと見ると、

253
00:20:14,589 --> 00:20:17,592
それは誰がそれを行うことができるかを知る必要があることです。

254
00:20:17,674 --> 00:20:18,884
-うん。

255
00:20:18,968 --> 00:20:20,886
全員準備完了です...

256
00:20:22,387 --> 00:20:24,682
そしてアクション！

257
00:20:25,932 --> 00:20:29,269
-(ネイサン): 彼女に再び会うチャンスがあるとは思わなかった、

258
00:20:29,353 --> 00:20:32,190
しかし宇宙が私たちを一つにまとめてくれたのです。

259
00:20:32,606 --> 00:20:34,692
バスからあなたを見ました。

260
00:20:36,192 --> 00:20:38,988
そして私は自分自身にこう言いました。

261
00:20:39,990 --> 00:20:42,366
「今、とても特別な人がいます。」

262
00:20:42,532 --> 00:20:44,035
-まあ、本当に？

263
00:20:45,327 --> 00:20:47,372
-まあ、私が間違っていたかもしれません。

264
00:20:48,498 --> 00:20:50,083
-そしてカット。

265
00:20:51,460 --> 00:20:53,211
-アラン、私は近づいていますか...

266
00:20:53,295 --> 00:20:55,337
-近い、そうだけど、それは...

267
00:20:55,505 --> 00:20:58,924
つまり、彼女は手を置いたのです
彼女の腰は頭一つ分背が高かった、

268
00:20:59,968 --> 00:21:03,930
彼女は鼻を下げてそうした
これは彼女の頭の中で、「ああ、本当に？」という感じでした。

269
00:21:04,096 --> 00:21:05,097
-わかった。

270
00:21:05,182 --> 00:21:08,309
-あなたは誰ですか？この農民は何について話しているのですか？

271
00:21:08,393 --> 00:21:09,769
－（笑）はい、わかりました。

272
00:21:09,894 --> 00:21:12,230
-彼女はまったく感動していません！

273
00:21:12,563 --> 00:21:16,317
-そして、「今、とても特別な人がいます」です。 「これは…」ではなくて、

274
00:21:16,652 --> 00:21:20,113
- 「今度は特別な人が来ました！」ありがとう。

275
00:21:21,406 --> 00:21:23,450
今、とても特別な人がいます。

276
00:21:24,450 --> 00:21:25,492
-うん？

277
00:21:25,992 --> 00:21:28,204
-わかりました、素晴らしいです。

278
00:21:30,082 --> 00:21:33,460
また、ストーリーをどのように伝えるかについても考えなければなりません。

279
00:21:33,667 --> 00:21:36,086
あなたとエイドリアンの物語があるから、

280
00:21:36,170 --> 00:21:38,673
でも今のあなたの物語もあります

281
00:21:38,757 --> 00:21:41,509
そして私たちがあなたとともに歩む旅も。

282
00:21:41,593 --> 00:21:43,303
それは話の別の部分です。

283
00:21:43,428 --> 00:21:45,430
-ええ、一瞬がありました、

284
00:21:45,555 --> 00:21:48,267
数テイクの間だったので、

285
00:21:48,349 --> 00:21:52,061
「これは本当に強烈だ」と一瞬思いました。

286
00:21:52,144 --> 00:21:53,938
そして私は涙が出始めました、

287
00:21:54,063 --> 00:21:57,275
でも私は「いや、君はプロになるんだ」と思いました。

288
00:21:57,357 --> 00:22:01,363
あなたが物事をどのように観察しているかに気づきました、

289
00:22:01,821 --> 00:22:03,615
物事の意味。

290
00:22:04,365 --> 00:22:08,787
そしてあなたはほとんどそれを私に見せます
時々私がそのように考えていない場合。

291
00:22:09,202 --> 00:22:12,373
はい、あなたの言っていることはわかります。

292
00:22:18,255 --> 00:22:21,592
(アラン): 初期の頃は、私たちにはたくさんの障害がありました。

293
00:22:24,426 --> 00:22:27,887
私たちは非常に異なる背景と世界の出身でした。

294
00:22:30,017 --> 00:22:32,477
私は彼女に絶えず電話をかけていました。

295
00:22:34,980 --> 00:22:36,815
-何を知っていますか?

296
00:22:38,650 --> 00:22:42,653
あなたはこんな環境で育ちました
象牙の塔！ （エイドリアンは笑います。）

297
00:22:45,615 --> 00:22:47,657
-彼女は私のことを確信していなかった、

298
00:22:48,617 --> 00:22:50,327
でも私は諦めませんでした。

299
00:22:57,417 --> 00:23:01,632
ある夜、他の男性のことで失恋した後、

300
00:23:01,923 --> 00:23:05,968
彼女は酔って睡眠薬を飲みすぎた。

301
00:23:08,680 --> 00:23:12,182
（電話が鳴る、ヒステリックな笑い声）

302
00:23:19,982 --> 00:23:22,734
(穏やかなインストゥルメンタル音楽)

303
00:23:24,779 --> 00:23:27,031
私の電話が彼女を目覚めさせた。

304
00:23:28,825 --> 00:23:31,494
彼女は私が命を救ったと言いました。

305
00:23:36,583 --> 00:23:43,173
♪彼への気持ちが大きくなりました♪

306
00:23:43,798 --> 00:23:47,426
♪その時知った♪

307
00:23:52,972 --> 00:23:57,269
♪私は彼を愛していました♪

308
00:23:58,813 --> 00:24:00,690
-ありがとう、ありがとう！

309
00:24:01,065 --> 00:24:03,107
-ろうそくの火を吹き消して、願い事をしましょう！

310
00:24:03,527 --> 00:24:07,404
それ以来、私は彼女を心の虜にしました。

311
00:24:12,160 --> 00:24:16,582
あらゆる予想に反して、私たちは始めました
一緒の生活を思い描くこと。

312
00:24:18,208 --> 00:24:21,545
私たちは両方の家族から勘当されましたが、

313
00:24:21,795 --> 00:24:24,297
しかし、愛はすべてを克服します。

314
00:24:24,712 --> 00:24:26,758
バレちゃった…（笑）

315
00:24:26,842 --> 00:24:29,009
ああ！感情的になってしまいました。

316
00:24:29,093 --> 00:24:30,595
-今、あなたは泣いています！

317
00:24:32,305 --> 00:24:35,392
-それでは、「しかし愛はすべてを征服する」から取り上げます。

318
00:24:35,474 --> 00:24:36,559
-うん。

319
00:24:37,684 --> 00:24:39,603
そこで感情的になったのは何ですか？

320
00:24:39,938 --> 00:24:42,731
-そこで感情的になってしまいました、そうですね。

321
00:24:45,609 --> 00:24:46,737
-なぜ？

322
00:24:47,028 --> 00:24:49,113
（笑い）

323
00:24:50,240 --> 00:24:55,077
-まあ、それは激しいことです
家族から勘当される。

324
00:24:55,162 --> 00:24:59,832
でも、ご存知のとおり、私たちは結婚しました... とにかく私たちは結婚しました。

325
00:24:59,916 --> 00:25:03,085
それがあなたがしなければならないことであり、それはうまくいきました。

326
00:25:03,167 --> 00:25:09,049
でもそれはただ思い出しているだけだ
その青春と闘いのすべてを

327
00:25:09,133 --> 00:25:12,845
そしてご存知の通り、不確実性です。

328
00:25:16,557 --> 00:25:18,934
そして、その反抗的なところも好きです。

329
00:25:19,018 --> 00:25:20,394
そういうのが気になるんです。

330
00:25:20,478 --> 00:25:22,813
とにかく私たちは結婚しました。

331
00:25:25,232 --> 00:25:26,567
-それが大好きです。

332
00:25:26,652 --> 00:25:28,819
この件についてはあまり話したことがありませんが、

333
00:25:28,903 --> 00:25:31,488
だからそれを聞くのは興味深いです。

334
00:25:32,490 --> 00:25:35,076
水を一口飲みますか？

335
00:25:36,326 --> 00:25:40,082
(器楽)

336
00:26:03,521 --> 00:26:07,567
-到着したとき、私たちはお腹が空いていました
私たちの結婚式の夜にホテルで。

337
00:26:07,650 --> 00:26:10,237
私はエイドリアンヌに「贅沢しなさい」と言った。

338
00:26:14,115 --> 00:26:16,200
- こんにちは、ルームサービスです。

339
00:26:16,282 --> 00:26:19,744
3 ページ目と 4 ページ目以降をすべて送信してください。

340
00:26:21,413 --> 00:26:22,789
―料理がたくさんありましたね！

341
00:26:22,914 --> 00:26:25,751
うちはドレッサーの引き出しに入れてます。

342
00:26:28,252 --> 00:26:31,257
9時に私たちはバルコニーに出ました。

343
00:26:31,339 --> 00:26:35,345
私は言いました、「全世界があなたの下にあります。」

344
00:26:37,096 --> 00:26:40,474
私たちはキスをしました、そして激しい嵐が起こりました。

345
00:26:40,849 --> 00:26:42,143
（雷鳴）

346
00:26:51,317 --> 00:26:53,821
(器楽)

347
00:26:56,950 --> 00:26:59,701
それから30年間、私たちは切り離せない関係でした。

348
00:27:01,829 --> 00:27:04,332
お互いの側を離れるのは2回だけです。

349
00:27:13,424 --> 00:27:16,301
私たちの生活はまるで現実のおとぎ話のようでした。

350
00:27:29,690 --> 00:27:33,192
生きた芸術作品となった家。

351
00:27:36,865 --> 00:27:40,410
それは私たちの愛と芸術の神殿でした。

352
00:27:46,916 --> 00:27:50,502
建築が凍った音楽だとしたら、

353
00:27:50,711 --> 00:27:54,589
我が家では冷凍オペラのようなものです。

354
00:27:55,383 --> 00:27:58,051
(夢のような音楽)

355
00:28:08,771 --> 00:28:10,731
エイドリアンは冗談を言ってこう言いました。

356
00:28:10,815 --> 00:28:12,942
私たちは時々人々に糖尿病を与えますが、

357
00:28:13,025 --> 00:28:15,153
私たちがこのように自分たちのことをするとき。

358
00:28:15,237 --> 00:28:16,569
しかし、

359
00:28:17,988 --> 00:28:20,116
私たちは世界で最も小さなクラブでした。

360
00:28:20,200 --> 00:28:23,494
家族は外出中だったので、私たちは気にしませんでした。

361
00:28:23,994 --> 00:28:27,914
私たちは家族と疎遠になっていました。

362
00:28:28,248 --> 00:28:30,292
そして私たちはちょうどお互いにいたのですが、

363
00:28:30,376 --> 00:28:32,961
ここの丘の上に小さな泡ができました。

364
00:28:33,045 --> 00:28:35,839
そして彼女は一度ではなく、何度も私にこう言いました。

365
00:28:35,923 --> 00:28:38,676
彼女はこう言いました、「アラン、君は旗竿だよ」

366
00:28:38,759 --> 00:28:40,970
「そして私はカラフルな旗です。」

367
00:28:41,261 --> 00:28:43,472
そして旗竿がなければ、

368
00:28:43,557 --> 00:28:46,392
カラフルなバナーがふわりと浮かび上がります。

369
00:28:47,184 --> 00:28:49,353
それで私たちはお互いをサポートしました。

370
00:28:49,769 --> 00:28:51,981
お互いにアンカーを保ったような感じでした。

371
00:28:52,106 --> 00:28:55,402
彼女は私が必要としていたものを私に与え、私も彼女が必要としていたものを彼女に与えました。

372
00:28:59,738 --> 00:29:01,031
これです。

373
00:29:01,198 --> 00:29:03,200
彼女は日記を書いていました、

374
00:29:03,282 --> 00:29:06,537
1974 年からほぼ年に 1 回。

375
00:29:06,619 --> 00:29:08,413
これは 1975 年のことです。

376
00:29:11,541 --> 00:29:14,170
それで実際に誕生日に書類にサインしました。

377
00:29:14,252 --> 00:29:18,257
私の金の誕生日だったので、
それは11月23日、私は23歳でした。

378
00:29:18,674 --> 00:29:20,218
それでは今日がその日です。

379
00:29:20,384 --> 00:29:22,095
彼女は今、11月24日に書いています。

380
00:29:22,178 --> 00:29:24,305
「昨日はアランの誕生日でした。

381
00:29:24,846 --> 00:29:26,974
そしてサバンナへのちょっとした小旅行。

382
00:29:27,517 --> 00:29:32,563
プラス面もマイナス面も含めて、たくさんの驚きがありました。

383
00:29:33,188 --> 00:29:34,272
マイナス:

384
00:29:34,647 --> 00:29:37,777
-(エイドリアン): その家は傾斜した段々になった丘の上にあります。

385
00:29:37,859 --> 00:29:41,279
風変わりででこぼこした穴だらけの私道。

386
00:29:42,448 --> 00:29:45,742
私道の入口は 2 軒の家の間にあります。

387
00:29:46,617 --> 00:29:48,538
最初は路地かと思いました。

388
00:29:49,704 --> 00:29:52,208
そして家はサーモンピンク色で、

389
00:29:52,375 --> 00:29:55,170
非常に白いトリム付き。

390
00:29:57,880 --> 00:29:59,257
私は泣き始めました。

391
00:30:00,924 --> 00:30:03,970
私はアランに、それは私がとても幸せだったからだと言いました。

392
00:30:05,053 --> 00:30:07,390
本当に自分の気持ちが分かりません。

393
00:30:08,097 --> 00:30:11,143
怖いというのが真実に近いと思います。

394
00:30:14,438 --> 00:30:16,147
アランはこの家が大好きで、

395
00:30:16,190 --> 00:30:17,900
そして外側の困難なこと

396
00:30:17,982 --> 00:30:20,612
それは彼が取り組まなければならない問題だ

397
00:30:20,694 --> 00:30:23,279
だから彼は本当にそれを愛しているに違いない。

398
00:30:29,037 --> 00:30:31,538
-(アラン): それで、それから約1年後、

399
00:30:31,788 --> 00:30:34,041
彼女は「家が本当に嫌いです」と言いました。

400
00:30:34,125 --> 00:30:37,086
そして私はほとんど神経衰弱になりました。

401
00:30:37,170 --> 00:30:39,587
ぐるぐる回って「どうしようかな？」

402
00:30:39,672 --> 00:30:41,798
住宅ローンが2つあったので、

403
00:30:41,883 --> 00:30:45,803
そして何の方法も見当たりませんでした
このすべてから抜け出すために、知っていますか？

404
00:30:46,386 --> 00:30:48,765
そしてその後ディスカッションをしました。

405
00:30:48,847 --> 00:30:50,892
この議論には何時間もかかりました。

406
00:30:50,974 --> 00:30:52,643
そして最後に彼女はこう言いました。

407
00:30:52,727 --> 00:30:55,646
家でやりたいことが何でもできるなら、

408
00:30:55,730 --> 00:30:58,065
それを愛することを学ぶことができると思います。

409
00:30:58,147 --> 00:31:00,402
そしてそのとき私たちは決めました

410
00:31:00,527 --> 00:31:02,528
何でも議論の対象になりました。

411
00:31:02,612 --> 00:31:06,991
そして、彼女が家を改造した後、

412
00:31:07,075 --> 00:31:11,162
自分自身と自分のアイデアを壁や天井いっぱいに配置し、

413
00:31:11,244 --> 00:31:13,204
それから彼女はそれに満足していました。

414
00:31:13,288 --> 00:31:15,375
そして最後までに思うのですが、

415
00:31:15,458 --> 00:31:18,961
私にとってそれがそうであるように、その隅々までが彼女にとって神聖なものでした。

416
00:31:19,045 --> 00:31:22,339
それで、それだけで済んだのです。

417
00:31:22,423 --> 00:31:25,343
彼女はそれを自分のものにする必要がありました。

418
00:31:28,637 --> 00:31:31,890
それとともに、拡大の生涯が始まりました。

419
00:31:34,393 --> 00:31:38,480
エイドリアンが思いつくのは、
素晴らしいアイデアだったので、それを実行したいと思います。

420
00:31:39,897 --> 00:31:42,067
-天井の高さは25フィートです。

421
00:31:42,152 --> 00:31:46,821
で布張りされています
400ヤードの白いシルクサテン。

422
00:31:53,537 --> 00:31:55,498
-私たちの周りは真っ白なキャンバスでした

423
00:31:55,582 --> 00:31:58,792
それが私たちの家の部屋になるでしょう。

424
00:32:00,545 --> 00:32:02,880
彼女の創造性は無尽蔵でした。

425
00:32:03,673 --> 00:32:06,549
彼女はヘブンクレストを 10 個飾ることができたでしょう。

426
00:32:07,093 --> 00:32:10,471
ここはマジックリハーサルスイートになります。

427
00:32:11,346 --> 00:32:14,267
リビングルーム、ダイニングルーム、

428
00:32:14,349 --> 00:32:16,602
リハーサルはここで行われます。

429
00:32:16,684 --> 00:32:19,021
そしてそこに大きな鏡があります。

430
00:32:19,105 --> 00:32:21,190
カメラを持ってきて動かしてみます。

431
00:32:21,856 --> 00:32:24,067
エイドリアンはこのテープを見ることができます

432
00:32:24,152 --> 00:32:28,029
そうすれば彼女は何かを手に入れることができるだろう
部屋についてのアイデアかもしれません。

433
00:32:28,571 --> 00:32:32,867
この部屋、図書室はビデオ撮影されたことがありません。

434
00:32:34,662 --> 00:32:37,832
カリアティードをさまざまな角度から見ることができます。

435
00:32:38,582 --> 00:32:39,958
あるいは半分でも構いません。

436
00:32:40,041 --> 00:32:43,170
そのアーチを支え、そして
エイドリアンヌはそっち側になります

437
00:32:43,252 --> 00:32:44,712
ここには Houdini の胸像があります。

438
00:32:44,922 --> 00:32:47,008
これが代表するのは…

439
00:32:48,008 --> 00:32:49,759
これが私のズームボタンです。

440
00:32:50,511 --> 00:32:54,057
夏を代表するもの。

441
00:32:54,472 --> 00:32:58,184
秋小麦があります。そこにぶら下がっているのが見えます。

442
00:33:00,311 --> 00:33:02,815
(器楽)

443
00:33:23,042 --> 00:33:25,837
自分のすべてを捧げなければならない、

444
00:33:25,922 --> 00:33:28,007
そしてそれは愛についても当てはまります。

445
00:33:29,383 --> 00:33:31,259
でもみんな我慢してる。

446
00:33:31,343 --> 00:33:33,178
彼らはそれを与えるのを恐れています。

447
00:33:33,846 --> 00:33:36,972
そして、それを得る唯一の方法は、与えることです。

448
00:33:49,944 --> 00:33:51,904
その目には何かが起きている。

449
00:33:51,988 --> 00:33:53,615
そうですね、色褪せてきているようです。

450
00:33:53,698 --> 00:33:57,912
それを修正できると思いますか
ペイントで？すぐに乾きます。

451
00:33:59,454 --> 00:34:03,083
でやるべきことがいくつかあります
何もすることがなかった場合。

452
00:34:04,792 --> 00:34:06,377
（電話が鳴る）

453
00:34:06,920 --> 00:34:12,135
30年以上、エイドリアンと私
63部屋ある城を手作りし、

454
00:34:12,217 --> 00:34:17,722
私のマスコット会社から資金提供を受け、
フェイスメーカーズ株式会社。

455
00:34:18,891 --> 00:34:20,893
これは映画からのものです。

456
00:34:21,893 --> 00:34:25,565
これが始まりのようなものです
ビジネス全体がここにあります。

457
00:34:25,898 --> 00:34:28,985
少し汚れがありますが、見てわかるでしょうか...

458
00:34:30,068 --> 00:34:34,282
私がその仕事に雇われたとき
このAIP映画のプロモーション

459
00:34:34,614 --> 00:34:37,784
1972年にフロッグスと呼ばれ、

460
00:34:39,119 --> 00:34:41,579
それがカエルの着ぐるみの始まりでした

461
00:34:41,663 --> 00:34:44,041
それが会社全体の始まりでした

462
00:34:44,125 --> 00:34:46,376
それがヘイブンクレストを生み出したのです

463
00:34:46,460 --> 00:34:49,130
なぜなら、一方がなければもう一方は存在できないからです。

464
00:34:50,590 --> 00:34:52,467
(器楽)

465
00:34:56,719 --> 00:35:01,099
最初のカエルの頭以来、私たちは
何千ものマスコットを作ってきました。

466
00:35:09,025 --> 00:35:11,068
私たちはトニー・ザ・タイガーを作りました。

467
00:35:11,193 --> 00:35:15,237
スモーキーベア、ウッディフクロウ、その他にもたくさん。

468
00:35:21,411 --> 00:35:26,166
私たちの顧客にはあらゆる人が含まれます
ディズニーからホワイトハウスまで

469
00:35:26,250 --> 00:35:29,211
そして地元の高校のフットボールチーム。

470
00:35:34,925 --> 00:35:38,847
私は子供たちにマスコットを教えます
ヘブンクレストの建設に協力した。

471
00:35:44,934 --> 00:35:47,813
マスコット達が作ったのかもしれませんが、

472
00:35:47,896 --> 00:35:50,942
私たちの天使たちの助けを借りて。

473
00:35:52,860 --> 00:35:55,195
（子供たちがささやきます）

474
00:36:08,458 --> 00:36:10,670
(天使の歌声)

475
00:36:41,199 --> 00:36:44,661
この角度から見ると、元の家が見えます。

476
00:36:45,244 --> 00:36:48,916
それは、鐘の形をした屋根を持つ、ただ 1 つの大きな太い塔です。

477
00:36:49,000 --> 00:36:54,130
つまり、あの塔から先はすべて
左側は、すべてが追加されたものです。

478
00:36:54,380 --> 00:36:57,550
そこで漆喰を施したのですが、

479
00:36:57,842 --> 00:37:00,802
しかし、私たちはモルタルの見た目が気に入っています。
レンガとは違う色、

480
00:37:00,887 --> 00:37:02,554
それは幻想だからですよね？

481
00:37:02,637 --> 00:37:04,389
そこで、レンガを一度に 1 つずつ塗装しました。

482
00:37:04,472 --> 00:37:07,351
頻繁にやっているので、とても上手になりました。

483
00:37:07,434 --> 00:37:12,481
そこで、ぴったりのブラシを見つけました。
レンガなら 2 ストロークでできます。

484
00:37:12,773 --> 00:37:14,275
家にはたくさんのレンガが積まれています。

485
00:37:14,400 --> 00:37:18,987
その時点から追加したすべてのもの
on も同じ方法で行う必要がありました。

486
00:37:20,112 --> 00:37:25,492
人工木材、大理石、カーネリアン、マラカイトなどがあります。

487
00:37:26,202 --> 00:37:31,375
全部レンガ造り、全部彫刻石の家が作れたら…。

488
00:37:32,166 --> 00:37:35,086
もし私が大理石を作ることができたら、エイドリアンヌは大理石を作っただろう、

489
00:37:35,170 --> 00:37:36,255
それは言えます。

490
00:37:36,338 --> 00:37:41,052
それはマーブルクレスト城だったでしょう！

491
00:37:43,137 --> 00:37:46,556
確かに安くなりましたね
これらの材料と一緒に行きます。

492
00:37:46,722 --> 00:37:49,393
私たちはそれをできる唯一の方法でやりました。

493
00:37:49,726 --> 00:37:52,521
ちなみに、これらは私の住宅ローンのしわです。

494
00:38:00,780 --> 00:38:03,532
人造大理石をやっていることを隠していた

495
00:38:03,614 --> 00:38:07,077
恥ずかしかったから
本物を買う余裕がなかったのです。

496
00:38:07,159 --> 00:38:09,329
しかし今、人々はそれに興味を持っています。

497
00:38:09,413 --> 00:38:12,750
彼らはその職人技のアイデアが好きなのです。

498
00:38:14,418 --> 00:38:16,003
家は幻想です。

499
00:38:16,086 --> 00:38:18,922
それは一種の大きな魔法だと思います。

500
00:38:25,219 --> 00:38:29,974
ある日、私は
エイドリアンではなく、家の幽霊です。

501
00:38:30,307 --> 00:38:32,353
(鳥のさえずり)

502
00:38:37,650 --> 00:38:41,570
そこでエイドリアンヌは、そのような彫刻が施されたドアを望んでいました。

503
00:38:41,652 --> 00:38:44,822
エイドリアンと同じデザインです。

504
00:38:44,907 --> 00:38:49,577
心臓の半分は、
クチナシの花、彼女の好きな花。

505
00:38:49,827 --> 00:38:53,748
そして残りの半分はオークです
葉とドングリ、私の大好きな木。

506
00:38:53,831 --> 00:38:57,043
Semper Noce 再び、いつも私たち。

507
00:38:57,168 --> 00:39:01,215
そして白鳥たち。そして白鳥は一生交尾することが知られています。

508
00:39:01,340 --> 00:39:02,757
それから王冠。

509
00:39:05,510 --> 00:39:11,182
王冠は崇高な目標を目指す象徴にすぎません。

510
00:39:12,976 --> 00:39:16,813
ですから、そこにはたくさんの意味があるのです。大きくて重い扉です。

511
00:39:31,369 --> 00:39:33,038
メリークリスマス！

512
00:39:34,539 --> 00:39:36,708
(器楽)

513
00:39:43,047 --> 00:39:44,175
-こんにちは、ダーリン。

514
00:39:44,257 --> 00:39:47,427
1982 年のクリスマスへようこそ。

515
00:39:48,512 --> 00:39:50,387
これらは特典の一部です。

516
00:39:51,931 --> 00:39:53,474
パパから。

517
00:39:54,434 --> 00:39:57,269
レディ・ディの婚約指輪のコピー。

518
00:39:57,688 --> 00:39:59,148
非常に素晴らしい。

519
00:40:02,693 --> 00:40:05,987
総合病院のボードゲーム、私はこれが大好きです。

520
00:40:09,949 --> 00:40:13,536
ビデオ録画さんです。

521
00:40:14,036 --> 00:40:16,123
（エイドリアンが歌っている）

522
00:40:17,875 --> 00:40:24,715
♪ すべては穏やかだ すべては明るい ♪

523
00:40:25,422 --> 00:40:32,429
♪丸いよ処女の母と子♪

524
00:40:33,306 --> 00:40:40,856
♪ 聖なる幼子 とても優しくて優しい♪

525
00:40:41,773 --> 00:40:49,489
♪天国の安らぎの中で眠りなさい♪

526
00:40:50,072 --> 00:40:55,702
♪天国の安らぎの中で眠りなさい♪

527
00:40:57,706 --> 00:41:01,251
(キャロルにはさらに多くの声が加わります)

528
00:41:06,047 --> 00:41:09,552
-そして、小さなコーニスはすべて漆喰ですか？

529
00:41:10,177 --> 00:41:14,054
- 全部違う素材なんですが、
あるものは石膏で、あるものは木です。

530
00:41:22,230 --> 00:41:24,525
(天使のような音楽)

531
00:41:50,842 --> 00:41:52,552
歳を重ねるごとに過去を振り返る

532
00:41:52,637 --> 00:41:56,014
そしてあなたの人生は誰かによって書かれたもののようです、

533
00:41:56,097 --> 00:41:59,934
それは陰謀のような感覚があるからです。

534
00:42:01,894 --> 00:42:04,815
あなたが進んでいるとき、それはすべて任意です。

535
00:42:04,898 --> 00:42:07,275
A door opens, you go through the door.

536
00:42:07,400 --> 00:42:10,652
But then you look back decades
later, like where I am now,

537
00:42:10,737 --> 00:42:14,449
そしてそれはとても一貫性があり、誰かがこれを書いたように。

538
00:42:22,081 --> 00:42:24,376
(器楽)

539
00:43:05,208 --> 00:43:07,670
(天使のような音楽)

540
00:43:11,340 --> 00:43:13,550
-Who is this heavenly creature?

541
00:43:15,302 --> 00:43:18,262
She seems from another time or place.

542
00:43:24,894 --> 00:43:27,480
（音楽が高揚する）

543
00:44:59,907 --> 00:45:02,199
(音楽が消えていきます)

544
00:45:16,340 --> 00:45:19,552
-あの夜歩き回ってこう思ったのを覚えています。

545
00:45:19,635 --> 00:45:22,972
神に祈るようなもの、何をしなければならないのか？

546
00:45:24,972 --> 00:45:27,724
好みに応じて、これを巻き戻してください。

547
00:45:29,478 --> 00:45:31,730
どうにかして彼女を取り戻すことはできますか？

548
00:45:36,025 --> 00:45:38,902
That was a long night there in the funeral parlour.

549
00:45:38,987 --> 00:45:40,237
私は床で寝ました。

550
00:45:40,322 --> 00:45:42,532
彼女は私の隣のテーブルにいました。

551
00:45:42,657 --> 00:45:45,659
And this is why I say the funeral director was so nice,

552
00:45:45,742 --> 00:45:49,498
なぜならマットはこう言った、「あなたなら何でも」
アラン、何でもいいよ。」

553
00:45:49,581 --> 00:45:52,041
そして私は言いました、「そうですね、私は彼女と一緒にいたいのです。」

554
00:45:52,500 --> 00:45:57,130
そして彼はこう言いました、「そうですね」

555
00:45:57,213 --> 00:46:02,052
「今のところ、エイドリアンには寒さが優しいです。」

556
00:46:02,135 --> 00:46:03,677
彼はそう言いました。

557
00:46:04,722 --> 00:46:08,099
それで私は「じゃあジャケットを着てみます」と言いました。

558
00:46:12,269 --> 00:46:16,733
それで彼らは床に寝具を置きました

559
00:46:16,900 --> 00:46:19,110
そして私のためにベッドのようなものを作ってくれました。

560
00:46:19,820 --> 00:46:21,237
そして私は彼女と一緒に居ました。

561
00:46:21,572 --> 00:46:23,947
ようやく朝になったときのことを覚えています。

562
00:46:24,072 --> 00:46:28,702
それは数時間ではなく、数日のように思えました。

563
00:46:29,871 --> 00:46:31,331
鳥たちが歌っています。

564
00:46:31,414 --> 00:46:34,208
私はドアを開けました、裏口です。

565
00:46:35,710 --> 00:46:37,795
そしてすべては今も続いています。

566
00:46:37,880 --> 00:46:40,757
という気持ちがわかりますね、私が何を言いたいのかわかりますか？

567
00:46:40,840 --> 00:46:43,635
世界はまだ回っているみたいです！どうして？

568
00:46:43,717 --> 00:46:47,304
なぜ鳥は歌うのですか？なぜ
人々はまだ働きますか？

569
00:46:47,387 --> 00:46:49,932
彼らは何が起こったのか知らないのですか？

570
00:46:58,067 --> 00:46:59,985
あなたの人生は終わったからです。

571
00:47:00,068 --> 00:47:02,027
ただ終わったような気がする。

572
00:47:03,905 --> 00:47:06,367
そして、それは終わった、ということです。

573
00:47:57,333 --> 00:47:58,751
（ため息）

574
00:48:20,606 --> 00:48:22,317
（残念な笑い）

575
00:48:23,610 --> 00:48:25,487
あなたはいつも私を笑わせてくれました。

576
00:48:53,972 --> 00:48:55,599
そこには戻りたくない。

577
00:48:55,766 --> 00:48:57,476
とても大変です。

578
00:49:08,612 --> 00:49:09,822
それはただ...

579
00:49:10,947 --> 00:49:12,449
（鼻を鳴らして）

580
00:49:19,039 --> 00:49:23,461
あなたはこのとても暗い場所にいるから

581
00:49:24,128 --> 00:49:26,757
そして抜け出すのがとても難しいです。

582
00:49:28,842 --> 00:49:32,219
だからそこに入らないほうが楽です。

583
00:49:36,891 --> 00:49:39,393
ここを維持しなければなりません。

584
00:49:40,061 --> 00:49:42,146
今、その悲しみを考えています。

585
00:49:42,230 --> 00:49:45,567
悲しみの闇について話しているのです。

586
00:49:45,733 --> 00:49:50,362
そして、それをすべて乗り越えるのはどれほど難しいことでしょう。

587
00:49:50,780 --> 00:49:53,282
そしてまた歩き続けること。

588
00:49:53,367 --> 00:49:55,952
そして、動き続けて物事をやり続けてください。

589
00:49:57,036 --> 00:50:00,748
そして戻りたくない
それはただ衰弱させるだけだからそこにある

590
00:50:00,831 --> 00:50:03,168
いずれにしても、それは彼らが私たちに望んでいることではありません。

591
00:50:04,418 --> 00:50:07,297
しかし、彼らはまだあなたと一緒にいます。

592
00:50:07,963 --> 00:50:09,632
それが私たちが言っていることです。

593
00:50:09,717 --> 00:50:12,927
そして彼らはまだどこかで生きています。

594
00:50:13,010 --> 00:50:15,929
そして彼らは時々こう言います

595
00:50:16,012 --> 00:50:18,641
本当に死ななかったことを。私はまだここにいます。

596
00:50:18,724 --> 00:50:22,811
悲しいのは最初だから
すべてが美しく、感動的です。

597
00:50:22,894 --> 00:50:28,193
でも、そうしたいからこそ悲しいことでもある
そこでまた彼らと話します。

598
00:50:28,235 --> 00:50:32,822
そしてそれは彼らのようなものです
手の届かないところにあるのよ、わかる？

599
00:50:37,577 --> 00:50:40,121
(悲しい音楽)

600
00:51:11,487 --> 00:51:13,362
(ばらばらのブザー音)

601
00:51:14,030 --> 00:51:15,739
(電気スナップ)

602
00:51:18,784 --> 00:51:22,954
彼女が亡くなってから2週間後、すべての明かりが消えた。

603
00:51:23,998 --> 00:51:26,835
でもその後、テレビの電源が入りました

604
00:51:26,918 --> 00:51:29,336
そしてそれはビッグブラザーシーズン7でした。

605
00:51:30,088 --> 00:51:31,965
それは彼女のお気に入りの番組のようでした。

606
00:51:32,172 --> 00:51:34,885
そして、彼女はその心理学のおかげでそれをとても愛しました。

607
00:51:34,967 --> 00:51:37,262
彼女の母親は心理学者でした。

608
00:51:37,677 --> 00:51:40,889
そして彼女は、私の番組が始まるから見てください、という感じでした。

609
00:51:41,264 --> 00:51:44,476
そして私は、エイドリアンヌが私を乗り越えようとしているのではないかと思いました。

610
00:51:45,936 --> 00:51:48,148
そこで私はモリアに電話した。

611
00:51:48,940 --> 00:51:51,400
彼女はシカゴの警察官と一緒に仕事をしていました

612
00:51:51,527 --> 00:51:53,277
亡くなった人を見つけるのを助けるために

613
00:51:53,362 --> 00:51:55,697
なぜなら、彼女は死者と繋がることができたからです。

614
00:51:56,657 --> 00:51:59,952
彼女はおそらくエイドリアンヌを手に入れることができるだろうと思った。

615
00:52:01,536 --> 00:52:05,331
モリアの言いたいことは、「人は死ぬとエネルギーになる」ということだった。

616
00:52:05,664 --> 00:52:07,583
あなたの妻はただ笑っているだけです。

617
00:52:07,666 --> 00:52:10,086
彼女はそれを操作する方法を学んだからです。

618
00:52:10,170 --> 00:52:14,340
そして彼女はただそう思っているだけだ
彼女がこのトリックを学んだのは面白い。

619
00:52:16,717 --> 00:52:18,719
モリアもこう言いました。

620
00:52:19,637 --> 00:52:23,516
エイドリアンヌにとっての時間は、あなたにとっての時間とは大きく異なります。

621
00:52:26,894 --> 00:52:28,771
それで彼女にとっては、瞬く間に、

622
00:52:28,855 --> 00:52:31,023
アランは私と一緒にここに来るつもりです。

623
00:52:32,900 --> 00:52:34,735
(優しい音楽)

624
00:53:09,394 --> 00:53:13,190
（オルゴールが巻かれ、演奏が始まる）

625
00:53:44,637 --> 00:53:49,809
-謙虚な気持ちを持って、
自伝を書いたばかりなら集められますが、

626
00:53:49,893 --> 00:53:53,188
私の人生であるこれらのページへようこそ。

627
00:53:54,440 --> 00:53:57,027
ユーモアやロマンスを見つけていただければ幸いです

628
00:53:57,485 --> 00:54:00,322
哀愁とその中にあるドラマ。

629
00:54:00,862 --> 00:54:02,947
形が珍しいので、

630
00:54:03,032 --> 00:54:07,119
すべての人称代名詞のように
私を指すものは大文字で表記されます。

631
00:54:07,202 --> 00:54:11,248
について話す人たちと同様に
結婚後のアランと私。

632
00:54:11,498 --> 00:54:15,045
これは素晴らしいと思うからやりました。 (笑)

633
00:54:15,920 --> 00:54:18,422
結婚9周年を記念して、

634
00:54:18,507 --> 00:54:23,802
これらのボリュームを提供しているのは、
私たちが最も大切にしている人たち、私たちの友人たち。

635
00:54:24,637 --> 00:54:28,391
あなたが私の小さな本を受け入れてくださったことは、私たちにとって大変光栄なことです。

636
00:54:29,057 --> 00:54:32,561
中には非常に深刻なものもありますが、ほとんどはそうではありません。

637
00:54:32,894 --> 00:54:37,608
とても特別な人が書かれていました
独白またはスピーチとして、お望みであれば、

638
00:54:37,733 --> 00:54:39,485
そのように読むべきです、

639
00:54:39,568 --> 00:54:41,737
私の話し方を読んでください。

640
00:54:42,030 --> 00:54:44,657
書くのが一番楽しかったです。

641
00:54:44,739 --> 00:54:47,242
ぜひ読んでいただければ幸いです。

642
00:54:50,246 --> 00:54:52,914
これを機に、私たちの最大のお祝いの機会に、

643
00:54:52,998 --> 00:54:54,958
私たちはあなたにそれを知ってもらいたいのですが、

644
00:54:55,043 --> 00:54:57,711
あなたもとても特別な人です。

645
00:55:03,467 --> 00:55:06,012
エイドリアン ブルー ウェイクフィールド ストリートジョージ。

646
00:55:12,309 --> 00:55:13,769
-そこに至るきっかけは何ですか？

647
00:55:18,942 --> 00:55:23,195
-私の人生の多くは、私に求められてきました。

648
00:55:25,197 --> 00:55:28,324
自分をどんどん小さくして

649
00:55:28,409 --> 00:55:30,577
そして、私がいる部屋に合わせて、

650
00:55:30,661 --> 00:55:34,123
自分のいるスペースをただ埋めるのではなく。

651
00:55:35,375 --> 00:55:38,378
そして初めて私は

652
00:55:41,338 --> 00:55:44,257
研究を通じて彼女と出会い、

653
00:55:46,052 --> 00:55:50,306
私が最初にとても惹かれたのは、

654
00:55:50,722 --> 00:55:55,686
彼女がどれほど悪びれることのない自分自身であるか。

655
00:55:57,230 --> 00:55:59,856
そして、私は毎日、どのようにして、

656
00:56:00,692 --> 00:56:03,193
もっとそうなれるよう取り組んでいます。

657
00:56:04,945 --> 00:56:07,447
ただただ感謝の気持ちしかありませんが、

658
00:56:08,617 --> 00:56:11,452
一瞬でもできた

659
00:56:14,038 --> 00:56:17,750
会ってください...彼女に会ってくださいという言葉が私に来ています。

660
00:56:22,588 --> 00:56:24,757
そしてその言葉を信じて、

661
00:56:27,427 --> 00:56:29,677
「あなたもとても特別な人です。」

662
00:56:29,762 --> 00:56:31,597
ただ感じます

663
00:56:33,222 --> 00:56:38,980
彼女が私に言いたかったことのようなもの。

664
00:56:42,067 --> 00:56:45,445
そう書いてあるのはわかっていても、

665
00:56:45,527 --> 00:56:47,655
そして多くの人がそれを読むことができます。

666
00:56:48,155 --> 00:56:52,367
それを聞くのは誰にとっても良い思い出になります。そして...

667
00:56:57,581 --> 00:56:58,583
そうだね。

668
00:57:03,336 --> 00:57:05,547
(器楽)

669
00:57:35,034 --> 00:57:38,706
-2008年末、モリアはこう言いました。

670
00:57:40,416 --> 00:57:42,918
エイドリアンヌはあなたが疲れていると言います。

671
00:57:43,001 --> 00:57:45,755
私がいないあなたの二度目のクリスマスです。

672
00:57:46,172 --> 00:57:48,297
マイナスポイントになってしまいます。

673
00:57:51,135 --> 00:57:54,429
家にいてもいいと思ったクリスマスでした。

674
00:57:55,137 --> 00:57:57,724
この前のクリスマス、私はドイツに行っていました

675
00:57:57,807 --> 00:58:00,311
休日に家から逃げるために。

676
00:58:05,192 --> 00:58:07,527
私は彼女の日記を読み始めました

677
00:58:08,612 --> 00:58:10,822
クリスマスイブに。

678
00:58:15,117 --> 00:58:17,577
肺炎で数週間体調が悪かった

679
00:58:17,744 --> 00:58:19,996
人生で初めて。

680
00:58:24,918 --> 00:58:27,380
私は死を祈った。

681
00:58:28,757 --> 00:58:32,217
彼女は私のところに来て、今は私の時間ではないと言いました。

682
00:58:32,302 --> 00:58:34,427
そして、やるべきことはまだありました。

683
00:58:34,512 --> 00:58:38,097
まだ会ったことのない、私が助けられる人たち。

684
00:58:39,266 --> 00:58:43,103
その時点から、私はここに留まって生きていくことを決心しました。

685
00:58:43,563 --> 00:58:46,273
とはいえ、それは必ずしも簡単なことではありません。

686
00:59:11,257 --> 00:59:13,217
-少し気持ちが戻りましたか？

687
00:59:13,802 --> 00:59:17,097
-はい、そうですね、ここはエイドリアンヌが亡くなった場所です。

688
00:59:17,179 --> 00:59:20,056
でもね、きっとこう言う人がいると思うんです。

689
00:59:20,139 --> 00:59:23,143
安心したという声も聞きましたが、

690
00:59:23,226 --> 00:59:27,440
彼女が最初に亡くなったとき、
ちょうどそこ…ベッドの彼女の側。

691
00:59:27,648 --> 00:59:30,568
人はそうするのだと思います。あなたは彼らの服の匂いを嗅ぎます。

692
00:59:30,652 --> 00:59:32,652
あなたはベッドの彼らの側で寝ます。

693
00:59:32,777 --> 00:59:34,947
それは彼らに近づくための方法です。

694
00:59:35,489 --> 00:59:37,407
それで、それもあります。

695
00:59:39,077 --> 00:59:42,288
でも、私は迷惑だっただろう
あの日だからこその想い。

696
00:59:42,371 --> 00:59:44,956
そして私はそれをブロックしようとしました。

697
00:59:45,039 --> 00:59:50,838
私の心の中にある大きなXのように
彼女の死の現場について。

698
00:59:51,922 --> 00:59:55,342
それはとても不安なことだからです。眠れないのです。

699
00:59:55,427 --> 00:59:58,177
しかし、あなたはそれらを持っています
慰められる瞬間

700
00:59:58,262 --> 01:00:02,349
彼らの側にいることで
ベッドとかそういうもの。

701
01:00:03,557 --> 01:00:08,355
まるですべてが両刃の剣のようだ。

702
01:00:09,773 --> 01:00:11,525
―予想外だったから？

703
01:00:12,110 --> 01:00:14,070
-それはとても予想外でした。

704
01:00:14,152 --> 01:00:18,072
診断を受けて、その後 2 つ
数日後、私たちは薬を受け取りました。

705
01:00:18,157 --> 01:00:21,452
私たちはただ行くだけだと思っていた
今すぐこのライフスタイルに適応するために。

706
01:00:22,661 --> 01:00:23,996
グーグルで調べました。

707
01:00:24,121 --> 01:00:28,625
うっ血症の人が多い
心不全は生き続ける

708
01:00:28,710 --> 01:00:31,628
そして、彼らは特定のことをしなければならないだけです。

709
01:00:31,711 --> 01:00:34,132
よし、調整しよう、と思った。

710
01:00:34,215 --> 01:00:36,507
そして突然、彼女はいなくなってしまいました。

711
01:00:36,592 --> 01:00:38,177
それはとても突然でした。

712
01:00:38,260 --> 01:00:41,722
そして私たちは常にこの空想のバブルの中で生きていました。

713
01:00:42,681 --> 01:00:47,228
私たちはいつもそういうものを遠ざけていました。現実。

714
01:00:48,771 --> 01:00:51,190
それは闘いだ。それはいつも闘いだ。

715
01:00:51,315 --> 01:00:53,150
そしてそれは続きます。

716
01:00:53,233 --> 01:00:56,862
ご存知のとおり、あなたは喪失と向き合ってきましたが、それが終わることはありません。

717
01:00:58,782 --> 01:01:02,867
だから、いつもと同じように
あなたの体のこの部分が取り除かれました。

718
01:01:02,952 --> 01:01:05,579
あなたの腕はなくなってしまいました。

719
01:01:05,871 --> 01:01:07,748
でも、痛みには慣れてしまいます。

720
01:01:07,831 --> 01:01:09,208
私はそう思います。

721
01:01:09,291 --> 01:01:11,501
それがなくなる痛みには慣れてしまいます。

722
01:01:11,585 --> 01:01:15,088
でもまだ痛みはある
そしてそれを失ったままです。

723
01:01:15,797 --> 01:01:17,132
あなたが知っている？

724
01:01:19,927 --> 01:01:22,847
あなたはいつも自分が強いと思うことがあります。

725
01:01:23,222 --> 01:01:25,306
私たちは自分たちがとても強いと思いたいのです。

726
01:01:25,391 --> 01:01:28,434
でもあなたは自分がもっと強いことに気づく
時にはあなたが思っているよりも。

727
01:01:28,518 --> 01:01:29,603
あなたは壊れません。

728
01:01:29,686 --> 01:01:32,065
あざができるだけで、骨折はしません。

729
01:01:32,315 --> 01:01:35,527
壊れませんでした。つまり、私はまだここにいます。

730
01:01:38,652 --> 01:01:40,489
(器楽)

731
01:01:48,956 --> 01:01:50,958
（歓声と拍手）

732
01:01:56,547 --> 01:01:58,465
(太鼓を叩く)

733
01:01:59,257 --> 01:02:00,802
(ハープ音楽)

734
01:02:10,184 --> 01:02:14,190
♪毎朝、元に戻ろう♪

735
01:02:14,565 --> 01:02:18,527
♪夢を見たら、きっとできるよ♪

736
01:02:19,112 --> 01:02:22,782
♪毎晩君なら乗り越えられるよ♪

737
01:02:23,907 --> 01:02:28,286
♪夢を見たら、きっとできるよ♪

738
01:02:28,369 --> 01:02:32,708
♪さあ、アラン、さあ、始めましょう♪

739
01:02:33,416 --> 01:02:37,672
♪夢を見たら、きっとできるよ♪

740
01:02:37,755 --> 01:02:42,050
♪さあ、アラン、きっと乗り越えられるよ♪

741
01:02:42,427 --> 01:02:47,222
♪夢を見たら、きっとできるよ♪

742
01:02:48,597 --> 01:02:50,768
(観客がリズミカルに手拍子)

743
01:03:20,005 --> 01:03:24,135
♪さあ、アラン、きっと乗り越えられるよ♪

744
01:03:24,217 --> 01:03:28,472
♪夢を見たら、きっとできるよ♪

745
01:03:28,762 --> 01:03:33,351
♪さあ、アラン、きっと乗り越えられるよ♪

746
01:03:33,643 --> 01:03:35,855
♪夢を見たら♪

747
01:03:35,938 --> 01:03:39,692
♪できるよ♪

748
01:03:40,275 --> 01:03:42,527
(花火が爆発する)

749
01:03:47,699 --> 01:03:52,288
♪さあ、アラン、元に戻りましょう♪

750
01:04:19,565 --> 01:04:22,402
-そうですね、空想と現実について話しました。

751
01:04:23,152 --> 01:04:25,987
そして、私はファンタジーライフの方が好きだと思います。

752
01:04:27,322 --> 01:04:30,367
空想の職業と空想の家

753
01:04:30,449 --> 01:04:33,077
そしてすべてを空想してください。

754
01:04:33,286 --> 01:04:37,458
エイドリアンヌが亡くなった時は本当に奇妙でした、

755
01:04:37,541 --> 01:04:41,128
そして、実際の人々と一緒に現実世界に入ります。

756
01:04:41,253 --> 01:04:44,132
ご存知のように、私は運転免許証を持っていませんでした。

757
01:04:47,385 --> 01:04:51,304
当時、私を初めてウォルマートに連れて行ってくれたのはフアンでした。

758
01:04:51,929 --> 01:04:53,306
それは経験でした。

759
01:04:53,389 --> 01:04:55,684
このウォルマートの場所については聞いていたからです。

760
01:04:55,768 --> 01:04:57,478
「これは面白いな」と思いました。

761
01:04:57,561 --> 01:05:00,021
いつも着飾っていたのでスーツとネクタイをしていました

762
01:05:00,105 --> 01:05:02,190
私たちは公の場に出かけていたからです。

763
01:05:02,275 --> 01:05:04,900
それで私はスーツとネクタイを着てウォルマートに行きました。

764
01:05:04,943 --> 01:05:07,447
そして、それがいかに愚かなことであるかが分かりました。

765
01:05:07,530 --> 01:05:10,364
人々はパジャマか何かを着ていたからです。

766
01:05:10,447 --> 01:05:13,534
つまり、汗とかに見えたんです。

767
01:05:14,661 --> 01:05:17,246
何でもいろいろな状態。

768
01:05:18,123 --> 01:05:19,333
そしてそれは巨大でした。

769
01:05:19,416 --> 01:05:22,461
信じられない大きさでした
サッカー場のようなもの。

770
01:05:22,545 --> 01:05:25,505
そして銃や弾薬、食料も買うことができた。

771
01:05:25,588 --> 01:05:27,800
銃も弾薬もいらない、

772
01:05:27,882 --> 01:05:31,262
でも、それはとても奇妙なことなのです。

773
01:05:36,599 --> 01:05:39,728
冷凍ピザを買って冷凍庫に入れておきたかったのです。

774
01:05:39,811 --> 01:05:43,398
私は思った、「それはいいんじゃないか」
気が向いたらピザでも食べますか？」

775
01:05:43,481 --> 01:05:45,902
それで私は冷凍庫に行きました。

776
01:05:46,027 --> 01:05:48,277
冷凍庫が２つもあったのですが、

777
01:05:48,362 --> 01:05:50,947
さまざまなブランド、さまざまな種類のスタック。

778
01:05:51,032 --> 01:05:53,699
そして、私は座らなければならなかったのを覚えています。

779
01:06:00,498 --> 01:06:03,918
人々は私たちのために買い物をしてくれたので、私たちは銀行に行くことはありませんでした。

780
01:06:04,003 --> 01:06:06,505
郵便局、食料品店、そのいずれかです。

781
01:06:06,588 --> 01:06:09,507
そして最後に下に降りて見てみると、

782
01:06:09,592 --> 01:06:12,177
通路全体がシリアルだけでした。

783
01:06:12,260 --> 01:06:13,512
まるで、全部。

784
01:06:13,594 --> 01:06:15,931
リストにはいつもレーズンブランがあったからだ。

785
01:06:16,056 --> 01:06:20,309
そこで思い出したのが、
子供の頃から好きで、いつも同じもの。

786
01:06:20,393 --> 01:06:24,106
それで、今は、これとシナモンのようなものがあります

787
01:06:24,231 --> 01:06:25,942
そして砂糖菓子。

788
01:06:26,025 --> 01:06:29,027
正直言って、まるでお菓子の通路のようでした。

789
01:06:30,987 --> 01:06:33,447
まるでリップヴァンウィンクルの物語のようでした。

790
01:06:33,572 --> 01:06:37,744
あなたは眠りに落ちてしまいました、そして今
目覚めるとそこは100年後。

791
01:06:37,827 --> 01:06:39,329
そんな感じでした。

792
01:06:39,413 --> 01:06:43,291
私は眠ってしまった、そして100
数年後、世界は変わっています。

793
01:06:43,416 --> 01:06:46,086
そして私は考えました、人々はどうやってそれを行うのでしょうか？

794
01:06:46,461 --> 01:06:50,047
どれを選べばいいのかとても迷ってしまいますが、

795
01:06:50,132 --> 01:06:53,010
選べることがたくさんあるから。

796
01:06:55,847 --> 01:06:57,931
(器楽)

797
01:07:10,902 --> 01:07:13,737
怖かったです。私は人が怖かったです。

798
01:07:13,822 --> 01:07:17,282
私は広場恐怖症ではありませんでしたが、その寸前でした。

799
01:07:19,119 --> 01:07:20,788
それはあなたの空想の世界ではありません。

800
01:07:20,871 --> 01:07:23,914
あなたがいるのはこのバブルではありません
この小さな温室を作りました。

801
01:07:24,039 --> 01:07:27,753
エイドリアンヌは私たちをこう呼んだ
温室の花、ご存知の通り。

802
01:07:29,755 --> 01:07:31,422
(鳥のさえずり)

803
01:07:33,717 --> 01:07:37,512
―恨みを感じたことはありますか？
一度世の中に出てきたら

804
01:07:37,597 --> 01:07:39,931
そんなに長い間失くしていたとは？

805
01:07:40,014 --> 01:07:41,599
-いいえ、いいえ。

806
01:07:42,141 --> 01:07:46,855
旅行を楽しんでいたのですが、
でも家に帰るのはいつも幸せです。

807
01:07:46,980 --> 01:07:50,400
ご存知のように、家を出るのもいいし、家に帰るのもいいです。

808
01:07:50,525 --> 01:07:52,737
そして、私はしませんでした...

809
01:07:52,820 --> 01:07:56,989
唯一苦労したのはそのときです

810
01:07:57,492 --> 01:07:59,867
エイドリアンヌ...私は...

811
01:07:59,952 --> 01:08:03,454
準備はできていました...展示会に行くつもりでした

812
01:08:03,538 --> 01:08:06,500
フェイスメーカーを他のコスチューム会社に宣伝するため、

813
01:08:06,666 --> 01:08:09,586
私たちがやっていたから
当時は卸売と小売り。

814
01:08:09,795 --> 01:08:13,090
準備は万端でした。私はそうでした
私がやっていたように、やります。

815
01:08:13,297 --> 01:08:16,592
そして、前日、エイドリアンヌはこう言いました。

816
01:08:16,676 --> 01:08:19,346
「アラン、私はあなたを手放すことはできません。」

817
01:08:19,430 --> 01:08:20,680
そのように。

818
01:08:21,640 --> 01:08:24,143
笑わない。とても深刻でした。

819
01:08:24,226 --> 01:08:26,186
彼女は感情的になっていた。

820
01:08:26,770 --> 01:08:31,149
「あなたを手放すことはできません。」それで、私はそうしませんでした。

821
01:08:31,233 --> 01:08:35,653
でも、それを初めて感じた
翼が少し切り取られたような、

822
01:08:35,737 --> 01:08:37,782
やり慣れていたから。

823
01:08:38,032 --> 01:08:40,199
でも、私はそれに適応しただけで、

824
01:08:40,283 --> 01:08:42,662
枕の上の雪に慣れたように

825
01:08:42,744 --> 01:08:44,287
冬の間。

826
01:08:45,662 --> 01:08:47,289
-それはどういう意味ですか？

827
01:08:47,457 --> 01:08:48,832
-まあ、それは...

828
01:08:49,460 --> 01:08:52,505
彼女は寒いのが好きだった。彼女は部屋が寒いのが好きだった。

829
01:08:52,587 --> 01:08:57,760
だから、たとえ12月であっても、彼女は
寝室に窓用の扇風機があり、

830
01:08:58,051 --> 01:08:59,552
ベッドのすぐ隣。

831
01:08:59,720 --> 01:09:03,347
それで結婚初期のある時、私は目が覚めました。

832
01:09:03,431 --> 01:09:06,101
そして枕の上に雪が積もりました。

833
01:09:06,185 --> 01:09:10,521
そして私はただ思いました、「うわー、私は
本当に調整が必要だ。」

834
01:09:10,604 --> 01:09:13,399
これに慣れなければなりません。

835
01:09:14,734 --> 01:09:16,028
そして私はそうしました。

836
01:09:16,112 --> 01:09:17,904
慣れてきました。

837
01:09:18,488 --> 01:09:21,283
たくさんのことに慣れることができます

838
01:09:21,367 --> 01:09:24,034
それだけの価値があるなら、そうですよね？ (笑)

839
01:09:28,832 --> 01:09:31,167
(器楽)

840
01:10:49,329 --> 01:10:50,454
わかりました。

841
01:10:52,372 --> 01:10:55,627
あなたの消化のために。

842
01:10:56,502 --> 01:10:58,837
さあ、それをどこに置いたでしょうか？

843
01:10:59,715 --> 01:11:02,007
あなたの肝臓をどこに置いたのですか？

844
01:11:02,676 --> 01:11:04,135
ああ、これです。

845
01:11:05,261 --> 01:11:06,596
これの匂いを嗅いでみろ。

846
01:11:07,765 --> 01:11:09,557
それはお気に入りですよね？

847
01:11:10,432 --> 01:11:11,726
あなたはそれが大好きです。

848
01:11:12,770 --> 01:11:14,938
あなたにとっても良いことです。肝臓。

849
01:11:15,063 --> 01:11:16,689
肝臓が好きです。

850
01:11:17,774 --> 01:11:21,403
さて、プリンス、あなたのお気に入りはすべてです。さあ、相棒。

851
01:11:23,197 --> 01:11:24,907
(蛇口が動いている)

852
01:11:30,662 --> 01:11:32,329
(鳥のさえずり)

853
01:11:42,381 --> 01:11:44,926
(古いプロジェクターの音が鳴り響く)

854
01:11:55,270 --> 01:11:56,938
通り過ぎると、

855
01:11:57,981 --> 01:12:00,024
はい、ライブレビューを受け取ります。

856
01:12:00,983 --> 01:12:03,028
それからエイドリアンの顔を見ることになる。

857
01:12:03,112 --> 01:12:05,322
まずは彼女の顔を見てみようと思う。

858
01:12:05,447 --> 01:12:08,367
そして遠くに彼女の顔が見えます。

859
01:12:09,452 --> 01:12:11,744
辺りはなんだか霧がかかっています。

860
01:12:11,912 --> 01:12:14,872
そして、それはどんどん大きくなっていき、

861
01:12:15,457 --> 01:12:17,960
そして私は彼女と一緒にいます、そしてその温かさの感覚。

862
01:12:18,752 --> 01:12:21,630
そして、日光のような光を浴びるだけです。

863
01:12:22,046 --> 01:12:25,341
そのすべての温もり、愛を感じます。

864
01:12:27,802 --> 01:12:29,762
(天使のような音楽)

865
01:12:36,395 --> 01:12:38,396
(波が砕ける)

866
01:12:46,904 --> 01:12:49,198
(音楽は激しさを増していきます)

867
01:12:58,250 --> 01:13:00,252
（カモメの鳴き声）

868
01:13:30,573 --> 01:13:34,118
(音楽が積み重なって、優しいピアノに変わる)

869
01:13:36,454 --> 01:13:37,747
-こんにちは、ダーリン。

870
01:13:38,247 --> 01:13:42,667
♪ 死をも恐れぬ神秘の愛♪

871
01:13:43,502 --> 01:13:46,422
♪私たちを諦めたくない♪

872
01:13:46,590 --> 01:13:52,302
♪手をつないで白い画面に乗り込みましょう♪

873
01:13:52,595 --> 01:13:57,432
♪私たちを神話化し、客観化する♪

874
01:13:57,893 --> 01:14:00,561
♪自社デザインの型で♪

875
01:14:01,604 --> 01:14:06,902
♪気分が良くて嬉しいけど、恋煩いだよ♪

876
01:14:07,277 --> 01:14:11,823
♪回復したくない愛♪

877
01:14:12,239 --> 01:14:15,284
♪私を焼き尽くす野性の熱♪

878
01:14:15,784 --> 01:14:21,292
♪ 頭上にある夢のツェッペリンの中で♪

879
01:14:21,625 --> 01:14:26,380
♪パラシュートなしで私たちの信頼を頼りにジャンプ♪

880
01:14:26,921 --> 01:14:29,757
♪安全な着陸は望まない♪

881
01:14:30,591 --> 01:14:35,680
♪今は私たちにとってフォリ・ア・ドゥです♪

882
01:14:36,472 --> 01:14:41,101
♪ ライオン化、苦悩の愛 ♪

883
01:14:41,186 --> 01:14:44,523
♪私の幻想を吹き飛ばさないでください♪

884
01:14:45,064 --> 01:14:47,984
♪私たちがなった蘭♪

885
01:14:48,484 --> 01:14:50,819
♪私たちの中の温室で♪

886
01:14:50,903 --> 01:14:55,658
♪ これを書くことはできなかった これをでっち上げることはできなかった ♪

887
01:14:56,493 --> 01:14:59,244
♪誰も私たちを好きじゃない♪

888
01:14:59,954 --> 01:15:04,667
♪ やりすぎて不思議で気分が悪くなる♪

889
01:15:05,417 --> 01:15:10,090
♪回復したくない愛♪

890
01:15:10,172 --> 01:15:13,635
♪私を焼き尽くす野性の熱♪

891
01:15:13,801 --> 01:15:19,600
♪ 頭上にある夢のツェッペリンの中で♪

892
01:15:19,975 --> 01:15:24,020
♪パラシュートなしで私たちの信頼を頼りにジャンプ♪

893
01:15:24,854 --> 01:15:28,358
♪安全な着陸は望まない♪

894
01:15:28,733 --> 01:15:33,947
♪今は私たちにとってフォリ・ア・ドゥです♪

895
01:15:34,573 --> 01:15:36,908
（歌は続く）

896
01:16:12,484 --> 01:16:14,444
（曲が終わる）

897
01:16:24,997 --> 01:16:27,125
悲しみは病気だ

898
01:16:27,207 --> 01:16:29,167
しかしそれは愛につながっています。

899
01:16:31,630 --> 01:16:35,507
だから、諦めたくないんです。

900
01:16:45,393 --> 01:16:47,311
終わったと思います。

901
01:16:53,734 --> 01:16:56,194
そしてそれが私にできる最善のことだと思います。

902
01:16:56,947 --> 01:17:02,368
アートのあり方についての古いセリフが好きです
決して完成することはなく、放棄されるだけです。

903
01:17:02,743 --> 01:17:05,537
そして今この瞬間もそう感じているのですが、

904
01:17:05,622 --> 01:17:08,332
そしてほぼ毎回、何かを終えるたびに。

905
01:17:08,417 --> 01:17:11,877
それが私にできる最善のことです。もう放っておかなければなりません。

906
01:17:15,840 --> 01:17:17,466
これが私たちの人生でした。

907
01:17:17,550 --> 01:17:20,761
今を変えるには、何か違うことをするために...

908
01:17:21,011 --> 01:17:23,640
どうすればそんなことができるのかわかりません。

909
01:17:24,015 --> 01:17:26,307
それは私の大人の人生全体でした。

910
01:17:27,976 --> 01:17:30,854
怖いのは終わった時だけだと思いますが、

911
01:17:30,938 --> 01:17:33,899
本当に最後まで生きられるなら

912
01:17:33,983 --> 01:17:36,862
そうすれば、「それでどうする？」になります。

913
01:17:36,944 --> 01:17:38,697
では、どうすればいいでしょうか？

914
01:17:40,323 --> 01:17:42,283
今はそれについて考えられません。

915
01:17:42,367 --> 01:17:44,912
それはまだ先のことだ。やるべきことはたくさんあります。

916
01:17:44,994 --> 01:17:47,872
やるべきことはまだたくさんあります。

917
01:17:55,087 --> 01:17:58,800
♪さあ、そこへ♪

918
01:18:01,720 --> 01:18:08,768
♪とても特別な人です♪

919
01:18:14,564 --> 01:18:17,984
♪さあ、そこへ♪

920
01:18:22,114 --> 01:18:28,122
♪とても特別な人です♪

921
01:18:38,172 --> 01:18:41,467
-(ネイサン): 彼女に再び会う機会があるとは思いませんでした。

922
01:18:41,551 --> 01:18:44,302
しかし、宇宙は私たちを一つにまとめてくれました。

923
01:18:45,346 --> 01:18:47,097
バスからあなたを見ました。

924
01:18:47,806 --> 01:18:49,350
そして私は自分自身にこう言いました。

925
01:18:50,143 --> 01:18:52,436
今、とても特別な人がいます。

926
01:18:52,603 --> 01:18:54,146
まあ、本当に？

927
01:18:56,231 --> 01:18:58,234
まあ、私が間違っていた可能性もあります。

928
01:19:02,904 --> 01:19:07,659
♪ この小さな成り上がり者は誰ですか？ ♪

929
01:19:11,329 --> 01:19:16,462
♪この天上の生き物は誰ですか？ ♪

930
01:19:19,380 --> 01:19:24,635
♪彼は荒っぽいんだよ♪

931
01:19:25,845 --> 01:19:30,225
♪彼女は完全に神です♪

932
01:19:37,481 --> 01:19:40,527
（無言の斉唱）

933
01:20:37,750 --> 01:20:40,587
（言葉のない歌が続く）

934
01:21:09,407 --> 01:21:11,033
-(シャノン): 素晴らしいですね。

935
01:21:15,412 --> 01:21:17,832
それは私たち全員にとって悲鳴だったと思います。

936
01:21:19,667 --> 01:21:21,127
それは泣き叫ぶ人でした。

937
01:21:25,590 --> 01:21:28,091
-(アラン): 前にも少し話しました。 -はい。

938
01:21:28,175 --> 01:21:32,221
-ところで、優雅さは
あなたの手の動き、

939
01:21:32,305 --> 01:21:34,015
それはエイドリアンにとても似ています。

940
01:21:34,097 --> 01:21:35,225
-わあ、ありがとう。

941
01:21:35,307 --> 01:21:38,185
-そしてドレスを着たあなたを見て、そしてあなたは...

942
01:21:38,270 --> 01:21:39,938
楽屋で言った通り、

943
01:21:40,021 --> 01:21:43,774
あなたにはその生命力、そのようなエネルギーがあります。

944
01:21:44,649 --> 01:21:46,359
彼女には人生に対する愛があった。

945
01:21:46,443 --> 01:21:48,237
あなたはそれを持っているか、持っていないかのどちらかです。

946
01:21:48,322 --> 01:21:51,658
時々クスッと笑っていると、
彼女は「ティー・ヒッヒ」をしました。

947
01:21:51,742 --> 01:21:53,659
あなたもそれを持っています。

948
01:21:53,784 --> 01:21:56,954
そして、彼女のドレスを着たあなたを見るのは本当に美しいです。

949
01:21:57,247 --> 01:21:59,122
そして、その感覚を得るために、

950
01:21:59,207 --> 01:22:03,252
まるで彼女がこの空間に立っているかのように
彼女がデザインし作成したもの

951
01:22:03,337 --> 01:22:06,380
そしてそれは戻ってきます、わかりますか？とても美しいですね。

952
01:22:06,672 --> 01:22:11,385
-自分のことだと思ったことはありますか？
物語はこのスケールに収まりますか？

953
01:22:11,467 --> 01:22:13,261
-もちろん違います。誰がそれを考えますか？

954
01:22:13,430 --> 01:22:15,181
でも、エイドリアンが気に入っているのは知っています。

955
01:22:15,265 --> 01:22:20,020
彼女はここにいる、あなただけ
知っています、くすくす笑ってこれを愛しています。

956
01:22:20,103 --> 01:22:23,063
-おお。ありがとう。 -ありがとう。お二人ともありがとうございました。

957
01:22:36,953 --> 01:22:39,372
(天国の音楽)

958
01:22:59,266 --> 01:23:00,935
(音楽が消えていきます)

959
01:23:06,398 --> 01:23:07,608
(チャイム)

960
01:23:17,409 --> 01:23:19,744
(器楽)

961
01:25:50,688 --> 01:25:52,981
(音楽が消えていきます)

962
01:25:58,153 --> 01:25:59,947
-(エイドリアン): さようなら!




